Tradução de "voljo sem" para Português


Como usar "voljo sem" em frases:

Na voljo sem vam, 24 ur na...
Estou à sua disposição, 24 horas...
Peter, ne dotikaj se me. \ ~ Za božjo voljo, sem strup.
Peter, não me toques. Por amor de Deus, sou perigosa.
Gospa, za Božjo voljo, sem le čokoladen bonbon.
Menina, por amor de Deus, sou apenas um doce de chocolate!
Na voljo sem ti za kakršno koli uslugo.
Estou disponível para qualquer favor que precises.
Na voljo sem vam dan in noč, samo povejte.
Estou disponível a qualquer hora, basta chamar-me.
Na voljo sem imel 12 ur, zdaj pa jih imam samo še 4.
O que aconteceu às minhas 12 horas? Só me restam quatro.
Na voljo sem imel dobesedno neskončne količine sladoleda.
Que miúdo não adoraria? Eu tinha, literalmente, gelado ilimitado.
Na voljo sem ti, če potrebuješ prevoz.
Se precisares de boleia, não tem problema.
Naj voljo sem, ampak mora me poklicati.
Estou de serviço, mas ele tem de chamar-me.
No, z vsemi sredstvi, ki so ti na voljo, Sem prepričan, da boste izrabili priložnost.
Bem, com todos os recursos que tem ao seu dispor, tenho confiança de que estará à altura.
Skratka karkoli, samo recite, na voljo sem vam.
Qualquer coisa, avise-me. Estarei ao seu dispor.
Včasih zna biti tu precej stresno. Če potrebujete pogovor... Na voljo sem vam, če me boste potrebovali.
Eu sei o que este lugar nos pode fazer, mas, se precisares de conversar eu ando por aí.
Vsa sredstva, ki so mi na voljo, sem posvetila iskanju.
Por favor, saibam que envolvi todos os recursos que tenho para o encontrar.
V času, ki sem ga imel na voljo, sem storil, kar sem lahko.
Fiz o melhor que podia com o tempo que me foi dado.
Ker srce ni bilo na voljo, sem se odločila, da nadaljujem s presaditvijo pljuč pri Roy Hanleyu.
Apesar de não haver um coração disponível, optei por prosseguir com o transplante de pulmões do Roy Henley.
Na voljo sem vam, če karkoli potrebujete.
Estou à vossa disposição para alguma coisa que precisem.
Za božjo voljo, sem vodja kampanje Roberta Wisemana.
Oh, pelo amor de Deus, sou Robert Gerente da Campanha de Wiseman.
Vedi, da lahko prideš k meni, če imaš kake težave ali vprašanja, kajti na voljo sem ti.
Então, por favor, conta comigo se tiveres algum problema ou pergunta. Sobre qualquer coisa. Estou aqui por ti.
Da pa bi dokazala mojo dobro voljo, sem pripeljala darilo.
Para provar a minha boa-fé, trouxe-te uma prenda.
Zakaj za božjo voljo, sem odprl usta in te branil?
Porquê, em nome dos deuses, abri a boca para te defender?
Kralji bodo hoteli slišati tvojo plat zgodbe. –Na voljo sem ti.
Os Kings vão querer saber a tua versão da história. Qualquer coisa que precises.
Na voljo sem ti, prijatelj moj.
Avisa-me do que precisares, meu amigo.
Na voljo sem vam, če se kdaj želite pogovoriti.
Bem... se sentir-se com vontade de falar, estou ao seu dispor.
Na voljo sem vam 24 ur na dan, čeprav sem samska mama.
Coloquei-me disponível para ti 24 horas por dia mesmo sendo mãe solteira, permite-me que acrescente.
Kaj, za Okrovo voljo, sem storil?
Pela espada de Orco, que fui eu fazer?
In če vam je bilo všeč, da sem bil danes tu, na voljo sem tudi za Comic-Cone, fantovščine, bar micve...
E se algum de vocês gostou de me ver aqui hoje, também estou disponível para a Comic-Cons, despedidas de solteiro, bar Mitzvahs...
Dobro voljo sem vedno povezoval z neumnostmi.
Sempre associei bom humor a burrice.
Svojo trmasto voljo sem zamenjal za usodo.
Confundi a minha teimosia com a noção de destino ou isso.
Na voljo sem imel le nekaj sekund – otroci so se nato razbežali in parada se je začela.
Só tinha alguns segundos. Depois, as crianças afastaram-se e a parada começou.
0.88395690917969s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?